/ Revistas / Revista General de Legislación y Jurisprudencia / Revista General de Legislación y Jurisprudencia 04/2021

Génesis, estructura y contenido del nuevo Código civil de la República popular China


Artículo publicado en: Revista General de Legislación y Jurisprudencia 04/2021


Revista General de Legislación y Jurisprudencia

Génesis, estructura y contenido del nuevo Código civil de la República popular China


Artículo publicado en: Revista General de Legislación y Jurisprudencia 04/2021


Autoría:

PDF

10,00€

El 1 de enero de 2021 entró en vigor el Código civil de la República Popular de China. Nos encontramos ante un texto jurídico que marca el devenir de la historia de la codificación en este siglo XXI. Histórico no por la influencia que su técnica o redacción vaya a tener en otros países o territorios, o por la novedad que implica en el país asiático que, como veremos, es poca, sino por el momento en el que aprueba y por el número de personas a las que va dirigido. El primer Código civil de China fue el de 1929-1930, dividido en cinco Libros: Principios Generales, Derecho de obligaciones, Derecho de cosas, Familia y Sucesiones. El nuevo Código tiene una extensión total de 1260 artículos, estructurados en siete Libros y dos “Disposiciones suplementarias”.

I. INTRODUCCIÓN.

II. ANTECEDENTES. APROXIMACIÓN A LA HISTORIA DE LA CODIFICACIÓN CIVIL CHINA:

II.1. La extraterritorialidad como origen de la codificación en Japón y China.

II.2. El primer intento: el borrador de Código civil de 1911.

II.3. El periodo republicano: el borrador de Código civil de 1925 y el Código civil de 1930.

II.4. La República Popular de China y sus intentos codificadores:

II.4.1. De los inicios a la Revolución Cultural.

II.4.2. Del fin de la Revolución Cultural hasta la construcción del Código civil.

III. EL CÓDIGO CIVIL RPC:

III.1. El camino al CCCh. de 2020: las leyes previas que configuran la estructura del actual Código civil:

III.1.1. Ley de los Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular de China.

III.1.2. La Ley de Derechos Reales de la República Popular de China o Ley de Propiedad.

III.2. Estructura del CCCh.

IV. ANÁLISIS DEL CONTENIDO DEL CCCh:

IV.1. El CCCh. desde la perspectiva de un jurista europeo. Aspectos más relevantes.

IV.2. La Parte general y derecho de persona.

IV.3. La propiedad y los derechos reales.

V. EPÍLOGO. “EL VIENTO QUE DESARRAIGA LAS OLAS”.


Description

On January 1, 2021, the Civil Code of the People’s Republic of China came into force. We are facing a legal text that marks the future of the history of codification in this 21st century. A historical Code not because of the influence that its technique or text will have on other countries or territories, or because of the novelty that it implies in the Asian country which, as we will see, is scarce, but because of the moment in which it approves and because of the number of people to whom it is addressed. The first Civil Code of China was that of 1929-1930, divided into five Books: General Principles, Law of Obligations, Law of Assets, Family and Inheritance. The new Code has a total length of 1,260 articles, structured in seven Books and two “Supplementary Provisions”.