En este libro se contiene una panorámica completa de las obras de ingeniería como obras del espíritu, cuyos autores ostentan -con todo merecimiento y por mucho que muchos lo ignoren o finjan ignorarlo- derechos de propiedad inte-lectual sobre las mismas, cual los ostentan los arquitectos sobre los edificios construidos por ellos. Al hilo del discurso, se estudian la originalidad y la funcionalidad de las dichas obras de ingeniería, las obras proyectadas y las terminadas, las obras de ar-te aplicadas, los diseños industriales, los modelos de utilidad, la actuación con-junta de ingenieros y arquitectos, los derechos morales y de explotación que les pertenecen, la transmisión de los mismos y sus límites, la posición, en fin, de los ingenieros empleados y asalariados respecto de sus obras.
Los autores -Javier Arribas Rodríguez, Luis Anguita Villanueva, María González Gordon, Jorge Ortega Doménech, Paloma Arribas del Hoyo y Raquel de Román Pérez-, miembros todos de la Asociación para el Estudio y la Enseñanza del Derecho de Autor, abogados y/o profesores de Universidad, son reconocidos expertos en propiedad intelectual, cuando no son ingenieros de caminos, canales y puertos o agentes de la propiedad industrial. A mayor abundamiento, se han ocupado, con anterioridad, de materias hoy traídas a colación, como las obras pú-blicas, su utilidad y su belleza, las obras plásticas y las de arquitectura, los dise-ños, los modelos o los puentes como objeto del derecho de autor, siendo, por con-siguiente, autorizadas y útiles las opiniones que, en el libro, nos ofrecen y dignas, por ello, de ser leídas.
I. LAS OBRAS DE INGENIERÍA EN NUESTROS PAISAJES. UTILIDAD Y BELLEZA. Javier Arribas Rodríguez. Ingeniero de caminos, canales y puertos
1. El territorio y sus paisajes
2. Las obras de ingeniería en la pintura
3. Los canales son formadores de paisajes
4. Las presas y sus embalses
5. Los puentes como modernos iconos
II. LAS OBRAS DE INGENIERÍA EN EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Luis Antonio Anguita Villanueva. Profesor Contratado Doctor. Universidad Complutense de Madrid
I. Introducción: el concepto de obra de ingeniería e ingeniero
II. El TRLPI y su referencia a la ingeniería. Modelos de Derecho comparado
III. Las obras de ingeniería y el TRLPI. Su posible ubicación en el objeto de la propiedad intelectual: originalidad vs. funcionalidad
1. La realidad registral y las obras de ingeniería
IV. Contenido de la protección otorgada a las obras de ingeniería en el TRLPI
1. El supuesto especial del art. 10.1.f). Las obras proyectadas y las obras erigidas y el derecho moral a la integridad
2. La obra de ingeniería y su especialidad respecto a los derechos de contenido patrimonial
? III. FORMA E INGENIERÍA. María González Gordon. Abogada. Gómez-Acebo y Pombo Abogados. Agente de la Propiedad Industrial
I. Introducción
II. Las obras de ingeniería
1. Concepto
2. La forma en la ingeniería
III. La protección de la forma en la ingeniería
1. Las formas técnicas y las formas estéticas
1.1. La forma y la técnica
1.2. La forma y la estética
1.3. La forma y el origen empresarial
2. Las obras plásticas originales
3. Las obras de artes aplicadas
3.1. Definición
3.1.1. Análisis semántico
a) «Obra»
b) «Arte»
c) «Aplicada»
3.1.2. Definición legal
a) «Este grupo»
b) «Reproducción de una obra de arte»
c) «Exploten con fines industriales»
3.2. Régimen legal
3.3. Requisitos para la protección
4. El diseño industrial
4.1. Concepto y régimen legal
4.2. Elementos que conforman el Diseño Industrial
4.2.1. Diseño
4.2.2. Industrial
4.2.3. Objetos de uso
4.2.4. Producto
4.3. Requisitos para la protección
IV. Criterios de separabilidad y acumulación de protecciones
1. Divergencias entre las figuras que protegen la forma
1.1. El criterio de la utilidad técnica vs. el criterio estético: modelos de utilidad vs. diseños y obras plásticas
1.2. El criterio de la esencialidad
1.3. La funcionalidad aplicativa
1.4. El criterio repetitivo o seriado vs. la unicidad
1.5. El criterio basado en la persona del creador
1.6. El criterio del mérito artístico
2. Convergencias entre las figuras que protegen las formas
2.1. Acumulación absoluta: la teoría de la unidad del arte
2.2. Acumulación relativa. Problemas
a) Las llamadas «creaciones independientes»
b) El nacimiento de los derechos
c) La duración de la exclusiva
d) Alcance de la protección
2.3. No acumulación
V. Supuestos prácticos de acumulación y separabilidad de protecciones en obras de ingeniería
1. Las bicicletas plegables «Brompton»
2. El disco volante «Frisbee»
3. Los bancos Neo Románticos de Miguel Milá
4. La estrella de La Caixa: obra de arte aplicada al comercio
IV. PARTICIPACIÓN CONJUNTA DE ARQUITECTOS E INGENIEROS EN LA CREACIÓN DE ESTRUCTURAS. Jorge Ortega Doménech. Profesor Titular Interino UCM. Abogado
I. Introducción: delimitación conceptual entre arquitectura e ingeniería
II. Situación actual y regulación normativa de ambas disciplinas en la vigente ley de Propiedad Intelectual
III. Objeto de actuación
1. Edificios y estructuras funcionales
2. Monumentos
3. Contenido protegible de las obras de ingeniería: ¿incompatibilidad o posibilidad de colaboración entre ingeniero y arquitecto
IV. Participación conjunta en la creación de estructuras
1. El tradicional enfrentamiento jurídico-legal entre la obra de ingeniería y la obra arquitectónica
2. La interconexión de ambas disciplinas en la proyección y construcción de estructuras
3. La influencia de los principios de la ingeniería en la búsqueda de soluciones en el ámbito de la arquitectura
4. Las posibilidades de colaboración en la creación de estructuras
4.1. Obra colectiva
4.2. Obra en colaboración
4.3. Obra compuesta
5. El reflejo de la obra creada conjuntamente en los derechos morales de integridad y paternidad
V. Conclusiones
? V. DERECHOS MORALES Y DERECHOS DE EXPLOTACIÓN SOBRE EL RESULTADO DE LAS OBRAS DE INGENIERÍA. Paloma Arribas del Hoyo. Abogada especialista en Propiedad industrial, nuevas tecnologías y propiedad intelectual
1. Introducción
2. Obras de ingeniería
2.1. Objeto restringido a la ingeniería civil
2.2. Origen de la ingeniería
2.3. Referencia al título de la ponencia: resultado
2.4. Características que hacen protegible la obra de ingeniería
3. Derechos generados por la obra de ingeniería
3.1. Derechos de explotación: derecho de reproducción, derecho de distribución, derecho de comunicación pública y derecho de transformación
3.2. Derechos morales: clases de derechos morales
3.3. Titularidad de derechos
3.4. Derechos conexos
4. Conflicto entre los derechos morales del autor y los derechos de explotación sobre el resultado
5. Caso Zubi Zuri
5.1. Exposición de los hechos
5.2. Análisis de las sentencias del Juzgado de lo Mercantil y de la Audiencia Provincial de Vizcaya
6. Conclusiones
VI. TRANSMISIÓN A LA EMPRESA DE LOS DERECHOS DE LOS INGENIEROS ASALARIADOS. Raquel de Román Pérez. Profesora de Derecho civil. Universidad de Burgos
1. Introducción
2. Contrato laboral y aplicación analógica del art. 51 LPI a las relaciones funcionariales
3. Obra creada en virtud de una relación laboral
4. Transmisión de los derechos a través de pacto o cesión presunta ex lege
5. Adquisición por el empresario de los derechos de explotación de forma limitada
5.1. Amplitud de la cesión y actividad habitual del empresario
5.2. Duración de la cesión
5.3. Remuneración y revisión de la misma
6. Margen de libertad en la actuación del empresario y del ingeniero
7. Derechos morales del ingeniero en la empresa
7.1. Derecho de paternidad
7.2. Derecho de divulgación e inédito
7.3. Derecho de modificación
7.4. Derecho de integridad
7.5. Derecho de retirada
7.6. Acceso al ejemplar único o raro de la obra
8. Otros derechos no transmisibles de carácter patrimonial
8.1. Derecho a publicar en colección
8.2. Derecho de participación
8.3. Remuneración por copia privada