La presente obra afronta las implicaciones procesales más significativas de la expulsión del extranjero inculpado en el enjuiciamiento criminal, ya sea por aplicación de la sanción administrativa por infracción de las normas de extranjería o por la «sustitución» de una pena privativa de libertad o una medida de seguridad impuestas en sentencia penal firme. Sin renunciar a un repaso básico de la normativa vigente, se cuestionará especialmente la actual práctica mayoritaria de tribunales en el primero de los supuestos, ayuna de base legal, así como muchos de los motivos que critican el actual art. 89 del Código penal español, sin perjuicio de plantear su supresión a fin de asumir un sistema único donde la expulsión administrativa imponga una respuesta coordinada cuando el expulsable esté vinculado a uno o varios procesos penales, en cualquiera de sus etapas.

Introducción

Parte Primera
LA EXPULSIÓN ADMINISTRATIVA

Capítulo primero. La norma de referencia y la aplicación judicial controvertida

      I.  Causa y procedimiento

    II.  ¿Administración contra Jurisdicción?

   III.  Movilidad del inculpado durante un enjuiciamiento criminal sin mediar expulsión

   IV.  Prosecución de todo enjuiciamiento en curso

Capítulo segundo. El pretendido obstáculo para la tutela judicial efectiva: ¿expulsión o prohibición de regreso?

      I.  Interpretaciónpro actione

    II.  Ni renuncia por oportunidad ni renuncia por imposibilidad

Capítulo tercero. La diferenciación práctica en el caso concreto: el derecho de defensa y la voluntad del extranjero

      I.  La inasistencia del acusado al acto del juicio oral

    II.  La falsa incomparecencia obligada

    II.  Otros derechos en presencia y el principio de legalidad

Capítulo cuarto. La exacerbación del derecho de defensa en contra del propio interesado

      I.  Argumentos de legalidad imaginada

    II.  Las contradicciones intrínsecas

Capítulo quinto. Argumentos extramuros del Derecho legislado

      I.  Las tesis de la inviabilidad procesal

    II.  La pretendida motivación presupuestaria

   III.  Regla de no suspensión, sistema de recursos y derecho de defensa

Parte Segunda
LA EXPULSIÓN JUDICIAL

Capítulo primero. La norma penal y procesal sustantiva

      I.  La regla de expulsión

    II.  La excepción a la inmediatez de la expulsión

   III.  La excepción total

   IV.  Regla de exclusión

     V.  Internamiento en centros cautelares administrativos

   VI.  Destino de la expulsión

  VII.  Prohibición de regreso

VIII.  Quebranto de la prohibición de regreso

Capítulo segundo. El sujeto expulsable

      I.  Persona de nacionalidad extranjera sin distinción

    II.  La expulsión del ciudadano comunitario

Capítulo tercero. La decisión judicial preceptiva y la pretendida limitación de la autodefensa del extranjero

      I.  Proporción en la Ley y proporción en la aplicación de la Ley

    II.  La iniciativa para decidir sobre la expulsión

   III.  El derecho de audiencia del extranjero expulsable

   IV.  Necesidad de distinguir entre causas y procedimiento

Capítulo cuarto. La sustitución de la medida de seguridad

      I.  Teoría general de la medida de seguridad en el Derecho penal español

    II.  La sustitución de la medida de seguridad

Capítulo quinto. Comunicaciones obligatorias y (des) coordinación

      I.  Relaciones institucionales e intraorgánicas

    II.  La descoordinación entre órganos de la Administración del Estado

   III.  La ejecución judicial de la expulsión sustitutiva por el juez competente

Capítulo sexto. La libertad condicional del extranjero expulsable

      I.  La pretendida desigualdad discriminatoria

    II.  La libertad condicional sustituye la ejecución, no la pena

Conclusiones fundamentales

Bibliografía citada

• 

  Ricardo Yáñez Velasco

  Magistrado. Profesor de Derecho Procesal
  

  Ricardo Yáñez Velasco es licenciado y doctor en Derecho por la Universitat de Barcelona, donde ha sido docente en el Departamento de Derecho administrativo y Derecho procesal, así como profesor invitado en otras Universidades de Cataluña. ...