La profunda multiculturalidad de las sociedades actuales incide en los modelos familiares que se propagan por los Estados europeos. Sin embargo, los perfiles deliberadamente difusos en que se ampara el matrimonio y sus contenidos reclaman una normativa armonizada que supere el actual escenario. La exclusión de los regímenes matrimoniales como materia de los instrumentos comunitarios adoptados hasta la fecha (a excepción del Convenio de La Haya de 1978, tan sólo ratificado por tres Estados) ha motivado la elaboración en 2006 del Libro Verde sobre el conflicto de leyes, como resumen comparativo de las normativas internas de los países miembros.

La obra que ahora se presenta, después de estudiar minuciosamente el tema, plantea como propuesta de lege ferenda la redacción del futuro Reglamento Europeo sobre los regímenes matrimoniales que permita adoptar normas a nivel comunitario en este complejo ámbito.

ABREVIATURAS

AGRADECIMIENTOS

I.          GENERALIDADES

II.         FACTORES QUE DEMANDAN UN NUEVO MODELO

1.  Un escenario de movilidad. La libre circulación de personas en el espacio comunitario

A.  Ciudadanos de los Estados miembros en la Unión Europea

B.  Nacionales de terceros Estados residentes en la Unión Europea

2.  Necesaria coordinación entre normativa y realidades emergentes

A.  La heterogeneidad de las conductas como fenómeno jurídico estructural

B.  La incidencia de nuevos valores sobre los Derechos nacionales

3.  La internacionalización latente de las situaciones internas de la pareja. El carácter ori-ginario o sobrevenido de las relaciones transnacionales

III.       RESPUESTAS NACIONALES DIVERGENTES ANTE PROBLEMAS NACIONALES SIMILARES

1.  El análisis del Derecho familiar civil

A.  Exclusión de aspectos fiscales o sociales como ámbito de aplicación material relevante

B.  Las referencias al elemento internacional (nacionalidad, lugar de nacimiento, domicilio, lugar de celebración…)

C.  La presencia de unidades territoriales con peculiaridades reguladoras (España, Gran Bretaña…)

2.  Cuestiones comunes

A.  Las pautas que rigen las relaciones patrimoniales

a.  Contenidos

b.  Posibles modificaciones vigente el matrimonio

B.  Crisis familiares. Modalidades y tratamiento

C.  Las consecuencias del fallecimiento de un cónyuge

3.  Las discrepancias de los Derechos internos ante el concepto y el contenido de la expre-sión «régimen matrimonial»

A.  Modelo continental: la importancia de las fuentes de origen legal

B.  Modelo anglosajón: el valor de la costumbre y la práctica judicial

C.  Otros modelos

4.  Regímenes económico-matrimoniales de las parejas casadas y relaciones patrimoniales de las parejas no casadas

IV.        PRINCIPALES DIFICULTADES (I). LA PLURALIDAD DE DERECHOS INTERNOS

1.  Régimen primario

A.  Concepto

a.  Los derechos y deberes de los esposos de contenido exclusivamente patrimonial

b.  Las reglas de aplicación imperativa

B.  Principios que lo sustentan

a.  Solidaridad entre los cónyuges

b.  Igualdad de sexos

C.  Contenidos

a.  Contribución a las cargas devenidas

b.  Protección del domicilio conyugal

c.  Adopción de medidas de aseguramiento de los intereses familiares

d.  Representación entre esposos

e.  Otros contenidos

2.  Regímenes secundarios

A.  El contrato de matrimonio

a.  Concepto

b.  Condiciones de fondo

c.  Variables en torno a la forma

B.  El régimen matrimonial legal

a.  Concepto

b.  Organización del régimen

c.  Modalidades

C.  Condiciones para el cambio voluntario de régimen

a.  Fijación de su naturaleza: mutable o inmutable

b.  Autoridades competentes y exigencias de control: plazos de espera, garantías a terce-ros, publicidad del régimen adoptado

V.         PRINCIPALES DIFICULTADES (II). LA DESCOORDINACIÓN DE LAS REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LOS ESTADOS MIEMBROS

1.  Competencia internacional de jurisdicciones y autoridades públicas

A.  Materias sobre las que recae su actividad

B.  Algunas consecuencias de la disonancia reguladora

a.  Elección privada del foro: el riesgo del forum shopping

b.  Los problemas de la litispendencia y la conexidad

c.  La ineluctable dilación procesal y el incremento de los costes

2.  La ausencia de soluciones conflictuales ante la diversidad de derechos aplicables

A.  Los conflictos temporales o de Derecho transitorio

B.  Problemas de aplicación material

a.         La variedad de puntos de conexión empleados

b.         La autonomía de la voluntad

c.          El riesgo siempre latente del conflicto móvil

d.         La protección de los nacionales a partir de la conexión elegida

e.         Los conflictos de calificación del supuesto de hecho

f.          La teoría del reenvío

g.         La aplicación del orden público internacional

h.         Una referencia al fraude de ley

3.  Eficacia internacional de las decisiones y actos públicos provenientes del extranjero

A.  Carencia de normativa convencional

B.  La solución de las reglas estatales y sus consecuencias

a.  Diferentes reglas sobre el reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales y ad-ministrativas

b.  Incertidumbre sobre la eficacia de las decisiones no nacionales

c.  Dificultades para el reparto de los bienes sitos en diversos países

VI.        LA SUPERACIÓN DEL ACTUAL ESCENARIO. UNA PROPUESTA DE LEGE FE-RENDA: EL REGLAMENTO EUROPEO SOBRE LOS REGÍMENES MATRIMONIALES

1.  Ámbitos de aplicación

A.  Ámbito de aplicación material

B.  Ámbito de aplicación personal

C.  Ámbito de aplicación territorial

D.  Ámbito de aplicación temporal

2.  Teleología

A.  Actividad armonizadora sobre las normas de Derecho Internacional Privado

B.  Actividad armonizadora sobre las normas de Derecho interno de los Estados miembros

VII.      FINAL

ANEXOS

Libro Verde sobre el conflicto de leyes en materia de régimen matrimonial, con especial referencia a las cuestiones de competencia jurisdiccional y reconocimiento mutuo COM (2006) 400 final

Reglamento (CE) n.º 2201/2003 del Consejo de 27 de noviembre de 2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsa-bilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1347/2000

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2201/2003 por lo que se refiere a la competencia y se introducen normas relativas a la ley aplicable en materia matrimonial COM (2006) 399 final

BIBLIOGRAFÍA

• 

  Esther Gómez Campelo

  Profesora en la Universidad de Burgos
  

  Esther Gómez Campelo es Doctora en Derecho y Profesora de Derecho Internacional Privado en la Universidad de Burgos. Su interés por el estudio del estatuto personal y familiar desde la perspectiva internacionalista le ha llevado ...