Mara Morelli es miembro del Departamento de ciencias de la Formación de la Universidad de Génova, Italia. Trabajó como intérprete freelance desde 1991 a 2003. Es doctora en traducción e interpretación por la Universidad de Granada, donde presento la tesis sobre un estudio de la ambigüedad en la traducción simultánea y traducción del español al italiano centrada en el concepto de estrategia. En la actualidad es investigadora en el Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad de Génova. Actualmente desarrolla investigaciones en ambas áreas, interpretación y mediación, in particular en el área de la comunicación multilingüe, interpretación y mediación en salud, juzgados y prisiones.