Sólo tres —autonomía, voluntad y privada— son las palabras que conforman uno de los pilares más antiguos e importantes del Derecho privado. No en vano, el principio de la «autonomía de la voluntad» o de la «autonomía privada» consagra el poder de los sujetos para satisfacer sus necesidades en los distintos ámbitos de su vida cotidiana mediante la elección, modificación y creación de las normas que estimen más convenientes para ello.

Sentado lo anterior, el propósito de este estudio es presentar de forma breve y sencilla los aspectos e implicaciones más importantes de dicho principio, con especial atención a su repercusión en el ámbito de la contratación privada. Para ello, mientras que en la primera parte de la obra se estudiará su génesis histórica y posterior desarrollo filosófico-legislativo hasta llegar a convertirse en una de las piedras angulares del Código Civil, en la segunda se tratará de poner de manifiesto su extenso contenido, identificar sus numerosas manifestaciones prácticas y señalar los límites y restricciones de diversa naturaleza que lo afectan en el siglo XXI.

Este libro se dirige:

• A estudiantes de Derecho en primeros años de carrera y Máster.
• A investigadores del ámbito jurídico y de las ciencias sociales.
• A profesionales del sector de la contratación privada.

Más generalmente, a cualquier persona con curiosidad por conocer los fundamentos históricos, filosóficos y jurídicos del Derecho privado y de las relaciones contractuales entre particulares.

Olivier Soro Russell es Doctor en Derecho español y francés. Tras haber impartido clases de Derecho Civil durante varios años en la Universidad Complutense de Madrid, en la actualidad es abogado, especialista en traducción jurídica y formador en el ámbito jurídico hispano-francés.

ÍNDICE

ABREVIATURAS UTILIZADAS                                                                     

INTRODUCCIÓN                                                                                            

PRIMERA PARTE
PASADO Y PRESENTE DE LA AUTONOMÍA DE LA
VOLUNTAD PRIVADA EN LA CONTRATACIÓN

CAPÍTULO PRIMERO. LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA A TRAVÉS DEL TIEMPO

SECCIÓN Iª. LA EDAD ANTIGUA: No hay contrato sin forma

§1. El lento reconocimiento de la iniciativa privada por el Derecho Romano

§2. El respeto a los actos solemnes exigido en Derecho Germánico

SECCIÓN IIª. DE LA EDAD MEDIA A LA MODERNA: El auge de la iniciativa privada

§1. El valor de la palabra dada en el Derecho Medieval

§2. Apogeo y decadencia de la autonomía privada en el Derecho Moderno

SECCIÓN IIIª. LA EDAD CONTEMPORÁNEA Y EL SIGLO XXI: Replanteamiento de la autonomía privada

§1. La aparición de los nuevos planteamientos contractuales en la Edad contemporánea

§2. El Derecho del Estado Social del siglo XX y el equilibrio entre libertad contractual y equidad

CAPÍTULO SEGUNDO. MARCO CONCEPTUAL Y LEGAL DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA EN LA CONTRATACIÓN

SECCIÓN Iª. FUENTES HISTÓRICAS: La evolución del Código civil

§1. Antecedentes de los artículos 6 y 1134 del Code civil francés: «le droit de contracter n’est que la faculté de choisir les moyens de son bonheur».

§2. Antecedentes del artículo 1255 del Código civil español: la tradición jurídica recogida en el Ordenamiento de Alcalá y la jurisprudencia civil anterior al Código

SECCIÓN IIª. FUENTES ACTUALES: La construcción doctrinal y legal

§1. La construcción doctrinal del concepto: la Autonomía de la voluntad privada como manifestación de la libertad del individuo

1. Desarrollo lógico del principio: persona, libertad y norma jurídica

2. Las principales concepciones doctrinales: autonomía privada, autonomía de la voluntad

3. Nuestra postura: autonomía de la voluntad privada en la contratación

§2. El marco constitucional y legal de la autonomía de la voluntad privada en la contratación

1. El marco constitucional: libertad, igualdad, desarrollo y empresa

2. El marco legal: manifestaciones particulares del principio en los ordenamientos jurídicos mercantil y administrativo

a) La libertad de forma en el Derecho Mercantil

b) La libertad de pactos en el Derecho Administrativo

SEGUNDA PARTE
CONTENIDO Y LÍMITES DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA EN LA CONTRATACIÓN

CAPÍTULO PRIMERO. LA EXTENSA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD DE LAS PARTES EN LA CONTRATACIÓN

SECCIÓN Iª. EL CONTENIDO PROPIAMENTE DICHO: Libertad de contratar, libertad contractual y fuerza obligatoria del negocio

§1. La libertad de contratación

1. Libertad para contratar

2. Libertad para elegir al contratante

§2. La libertad contractual

1. libertad en cuanto al fondo: libertad de estipulación

a) Libertad para establecer el contenido normativo del contrato

b) Libertad para crear, modificar y extinguir contratos

2. Libertad en cuanto a la forma: el principio del consensualismo

a) El principio de libertad de forma en el Código civil: basta el mero consentimiento

b) Un principio con sus ventajas e inconvenientes

§3. La fuerza obligatoria del negocio

1. El cumplimiento de lo pactado por las partes

a) El respeto a la palabra dada: pacta sund servanda

b) La intervención del Derecho en las relaciones entre particulares: la «lex privata»

2. El respeto por los tribunales de lo acordado por los contratantes

a) Sujeción del juez a la norma contractual

b) Pacta sund servanda vs. Cláusula rebus sic stantibus: ¿límite o protección de la autonomía de la voluntad de los contratantes?

SECCIÓN IIª. EL EXTENSO CAMPO DE ACTUACIÓN DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA: Un principio con múltiples manifestaciones

§1. Nacimiento de la autonomía de la voluntad privada: la conclusión de un negocio jurídico

1. Ámbito de actuación de la autonomía de la voluntad en su Grado mínimo: el juego del orden público de protección

a) El Derecho de Familia: la protección de una institución primaria

b) El llamado Derecho del Consumo: la protección del contratante más débil

c) El Derecho sucesorio o testamentario: la protección de la voluntad del testador y de los intereses de los herederos

2. Ámbito de actuación de la autonomía de la voluntad en su Grado medio: los negocios patrimoniales dispositivos y asociativos

a) En general, los negocios patrimoniales y en especial, el período anterior a la formación del contrato

b) Los negocios jurídicos de carácter asociativo

c) Actos, negocios y contratos que tienen por objeto la creación de derechos reales

3. Ámbito de actuación de la autonomía de la voluntad en su Grado máximo: los negocios atípicos

§2. Prolongación de la autonomía de la voluntad privada en el tiempo: la interpretación del negocio

1. El significado de la interpretación del negocio jurídico

2. El régimen jurídico de la interpretación de la voluntad de las partes

CAPÍTULO SEGUNDO. ¿CRISIS DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD? LOS LÍMITES A LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD PRIVADA EN LA CONTRATACIÓN DERIVADOS DEL EQUILIBRIO ENTRE EL INTERÉS INDIVIDUAL Y SOCIAL

SECCIÓN Iª. LOS LÍMITES INTRÍNSECOS: Restricciones provenientes de las partes

§1. La desigualdad jurídica anterior a la codificación

1. Esclavitud, vasallaje y feudalismo en el Derecho de la Alta Edad Media

2. Servidumbre, burguesía y nobleza en la Baja Edad Media

3. Codificación y proclamación de la igualdad jurídica de los hombres

§2. La desigualdad económica provocada por el liberalismo

1. Contratación en masa y poder contractual de la parte económicamente fuerte

a) Las fórmulas predispuestas de negociación: el contrato de adhesión y sus asimilados

b) Las condiciones generales de la contratación

SECCIÓN IIª. LÍMITES EXTERIORES A LA VOLUNTAD DE LAS PARTES: La intervención del Estado en la esfera privada

§1. Limitaciones concebidas en la época codificadora

1. Límites negativos: restricciones a lo pactado por las partes

a) Los límites derivados de la ley

b) Límites derivados de la moral y de las buenas costumbres

c) Límites derivados del orden público tradicional

2. Límites positivos: imposición de un contenido contractual inicialmente no previsto por las partes

a) La integración del contrato

b) La modificación judicial del contrato

§2. La intervención del Estado en la economía

1. Causas de la intervención estatal: bienestar social, instauración de un nuevo orden público y Constitución

a) Límites derivados de la primacía del bienestar social sobre el individual

b) La consolidación de un nuevo orden público económico

2. Las consecuencias: protección de los sectores desfavorecidos y del libre juego de las reglas del Mercado

a) Orden público económico de dirección y Derecho de la Competencia

b) Orden público económico de protección y Derecho de Consumo

CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA SUMARIA

• 

  Olivier Soro Russell

  Doctor en Derecho francés y español. Abogado
  

  Olivier Soro Russell, inicialmente licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid (UCM), Maître en Droit por l’Université Paris I (Panthéon-Sorbonne) y Diplomado en  Estudios  Avanzados de Derecho Civil por la UCM, ha sido ...